Манга, выпуск 17

Вернемся в школу. Луна и Артемис появляются, чтобы разузнать побольше о новой подруге Усаги, Сузу Ньянко. Девочка оказывается Sailor Tin Nyanko. Она атакует кошек. Появляется Диана, все три кошки оказываются очень тяжело ранены атаками Ньянко. Потом появляются Сейлор Старлайтс и Чибичиби, Файтер убивает Ньянко своей атакой.

Сейлор Старлайтс относят Усаги и раненых кошек туда, где их ждет Какую. Какую рассказывает Усаги о Сейлор Войнах и о том, что Галаксия собирает Sailor Crystals. Через некоторое время Сейя и Усаги остаются одни в комнате. Усаги снова начинает плакать. Сейя целует ее и обещает, что защитит ее. В конце концов, Усаги настаивает на том, чтобы уйти вместе с Чибичиби.

"Даже сейчас, с крыльями, отяжеленными непосильной ношей... Мы с разных концов вселенной, - думает Сейя, наблюдая за уходящей Усаги. - Должно быть, это будет безответная любовь".

Заметьте: чуть ранее Сейя упоминает о том, что у Какую был возлюбленный, который погиб от руки Галаксии. Это очень большое отличие от аниме, в котором можно подумать, что у Файтера и Какую какие-то отношения.

Идя домой через парк вместе с Чибичиби, Усаги подвергается нападению Галаксии. Но когда Чибичиби начинает пристально смотреть на Галаксию, та исчезает. Три Огня прибегают на крики Усаги о помощи, но похоже, что, благодаря таинственной силе Чибичиби, их помощь уже не нужна. И с этого момента Чибичиби начинает говорить, как нормальный человек.

Усаги узнает, что все внешние воины отправились в свои замки в космосе, чтобы выяснить ситуацию с Галаксией. Когда она пытается связаться с ними, то узнает, что все они были атакованы Галаксией. Они мертвы.

Сейлор Мун просит Какую и Старлайтов помочь ей добраться до Нулевой Звезды в созвездии Стрельца, где находится Галаксия.

Сейлор Мун, Сейлор Чибичиби Мун, Сейлор Старлайты и принцесса Какую отправляются через космос к Нулевой звезде в созвездии Стрельца. Прибыв туда, им приходится переплывать реку Лету, чтобы добраться до Галаксии. Женщина, которая переправляет людей (ее тоже зовут Лета), предлагает им свою помощь.

К сожалению, лодка Леты дает течь, и все падают в воду реки Леты.

Под водой Сейлор Мун видит (в видении), как трех кошек (которые остались на Земле) убивает таинственная женщина. Женщина представляется как Сейлор Лета. Лета пытается убить Сейлор Мун, но ее в последний момент останавливает Сейлор Мнемозина. Мнемозине жаль Сейлор Мун, и она помогает ей и принцессе Какую восстановить все воспоминания, которые смысла река Лета.

Но, к сожалению... Как раз тогда, когда доброе в Мнемозине берет верх, что очень удачно для Сейлор Мун и Какую... фортуна отворачивается от Сейлор Старлатов.