Одна глава из книги

"Дзи-и-и-инь!"

Будильник нагло трезвонит в двух миллиметрах от моего уха. Усаги как всегда расположила его в непосредственной близости от меня. Надо будет сделать ей втык по этому поводу. Хотя вряд ли поможет - подобные втыки я ей делаю каждое утро. И каждый вечер она об этом забывает. В результате я еще на один шаг приближаюсь к инфаркту.

Заметьте, я, а не она! Она спокойно поворачивается на другой бок и продолжает спать. Видно, страдание - лишь мой удел.

-Усаги! - доносится из кухни. Эту процедуру я тоже знаю наизусть (когда только успела? Совсем не­давно же познакомились). Сейчас милая госпожа Цукино начнет проверять силу голосовых связок, пы­та­ясь пробудить нерадивую дочь. Дочь будет упорно сопротивляться, делая вид, что продолжает спать. А потом в самый неожиданный момент (никогда не могу его подгадать!) наступит Великое Пробуждение. Это означает, что подушка полетит в одну сторону, одеяло в другую, чаще всего в мою, а сама устро­ительница сего безобразия дробной рысью устремится в ванную, откуда начнут доноситься паникующие завывания, типа: "А-а-а! Я опять опоздала-а!" И всё в таком духе… Так, кто скажет, что я не пророк?

Однако утренняя нервотрёпка подходит к своему логическому завершению. Мисс Усаги Цукино, полностью готовая и укомплектованная (пара учебников, объемный пакет с бутербродами, недоделанное д/з) устремляется в школу. Исторический момент!

Я сижу на подоконнике и гляжу ей вслед. Всё-таки, она ужасно смешная! Длинные хвостики развеваются на ветру, словно флаги, так быстро она несется. Ведь непременно в кого-нибудь врежется! Ну, так и есть. Замечательно влетела в молодого симпатичного брюнета в темно-зеленом пиджаке. Кстати, она уже говорила о каком-то молодом человеке, который её вечно поддразнивает - этот по описанию подходит. Усаги жаловалась, что он называет её "круглолицей" - очень метко, на мой взгляд. Точно, он! Вон, говорит что-то - отсюда видно, как Усаги чуть ли не зубами скрипит. Так, язык показала. Что за манеры!

Теперь у меня есть целых полдня, когда я предоставлена себе самой. Пойду погуляю по городу, может, и замечу что-то важное. Теперь можно ожидать чего угодно. Темное Королевство проснулось. Что ж, в дорогу…

Признаюсь вам, неплохо быть обыкновенной кошкой. Никто тебя не замечает, не пристает с дурацкими вопросами. Минусы. Конечно, тоже имеются. Маленькую странницу (меня, то есть) любой может обидеть, да и не в любые места кошек пускают. Ни один разумный билетер, к примеру, не пропустит представительницу семейства кошачьих в кино, даже если у неё есть деньги, и она готова заплатить за билет. Впрочем, подобные недостатки легко возмещаются моей способностью пролезать через маленькие щели. Так что, если потребуется, я и в кино попаду, причем, бесплатно.

День выдался прекрасный. Небо безоблачное, ослепительно голубое, воздух чист и прозрачен. И лапы сами несут меня вперед, не задумываясь, куда я в итоге попаду!

…Да-а, тут я действительно еще не была. Очаровательно, обследуем местность. Обычная токийская улица. Дома, дома, дома. Небольшая часовня напротив. И диссонансом парят над этой часовней два черных ворона.

В сердце ощущается легкий толчок. Вспоминаю слова сыщика Валантэна: "Нам остается одно: подмечать всё странное". Послушаю мудрый совет и рассмотрю часовню поближе.

Молодая девушка, даже вернее, девочка, аккуратно подметает двор. Она стоит спиной ко мне, и я невольно восхищаюсь её прекрасными волосами. Густые, блестящие, черные с фиолетовым отблеском, как ночное небо! Ох, мне бы такую шерстку! Надоело быть просто черной кошкой.

-Рей, - на пороге часовни появляется старичок, и я еле сдерживаю хихиканье. Никогда не видела более забавного на вид человека. - Мне нужна твоя помощь.

-Сейчас, дедушка.

У неё прекрасный голос, чистый и нежный, как перезвон хрустальных колокольчиков. Но чем дальше я смотрю на неё, тем четче мне чудится в этом мягком, спокойном голосе медный набат.

Рей оборачивается в мою сторону, ища в небе воронов, и я впервые вижу её глаза. Холод пробегает по телу - что видит этот глубокий, темный взгляд? Этой девушке дано знать многое, что скрыто от других. Я должна привести сюда Усаги. Не знаю, зачем, но должна. Время покажет…

Запомним, "Часовня Хикава". Поворачиваюсь и ухожу. А вдогонку звенит девичий голос: "Фобос! Деймос!" и хриплое карканье черных птиц. Интересные, однако, имена дала она своим питомцам.

Бегу и размышляю об увиденном, попутно отмечая происходящее по сторонам. В конце концов, оказываюсь на довольно оживленной улице. Тут уже не до размышлений - слишком людно и шумно. И я легко вспрыгиваю на высокую каменную ограду. Очень разумно, если не хотите, чтобы вам отдавили хвост.

Чем дальше я иду, тем меньше народу встречается по пути, и тем больше зелени растет у ограды. Видно, парк близко.

Тут я поняла, что немного устала, и решила сделать передышку. Но не успела прилечь, как прямо подо мною раздаются голоса:

-Макото? Привет. Рад тебя видеть. Познакомься, это Яэко.

-Здравствуй, Сейтё. Здравствуй, Яэко, очень приятно.

Я недовольно скашиваю взгляд вниз. Судя по всему, типичный любовный треугольник. Любая кошка всегда, с первого взгляда определит отношения между людьми, хотя никогда не скажет об этом. Люди сами должны научиться понимать друг друга.

Красивый молодой парень обнимает за плечи эффектную, стриженую брюнетку. И во взглядах, которыми они изредка обмениваются, проглядывает, пожалуй, искреннее и глубокое чувство любви.

Похоже, это видно и их третьей собеседнице. Как её назвал этот юноша? Макото? Да, так. Она улыбается. И я поражаюсь её самообладанию. Ни единым жестом, ни взглядом, ни словом, она не выдает, что чувствует на самом деле. А я-то улавливаю своим кошачьим инстинктом, что… Впрочем, что тут говорить - она любит этого молодого человека.

Не люблю наблюдать личные трагедии, да и не мое это дело. Но не ухожу. Ребята прощаются - видимо, встретились случайно, и парочка уходит. Макото смотрит им вслед, и я ясно вижу, как глухое отчаяние пробивается наружу. Но она не плачет, только тихо шепчет что-то. Я старательно прислушиваюсь, но слышу лишь: "…и вот опять…". При этих словах девушка разворачивается и уходит в противоположном направлении. Я провожаю её взглядом и неожиданно осознаю, что она практически ровесница Усаги. А ведь сначала я приняла её, высокую, рослую, за взрослую девушку.

Чувствую себя шпионом, залезши в поисках секретной документации в шкатулку с любовной перепиской. Не очень приятные ощущения. Стыдно за подслушанный разговор, хотя ничего такого и не было. Но всё то время, что я пробираюсь через парк, совесть мучает какая-то червоточина.

Выхожу из парка, и глаза тут же утыкаются в яркую афишу у кинотеатра: "Только сегодня! Спешите видеть!…" и прочая ерунда. Фильм какой-то. Все мои рассуждения о собственном моральном облике перебивает нахальное воспоминание об утренней билетерше. Пойти, что ли, купить билет?…

Внимание привлекает появление юной школьницы, бегущей по противоположной стороне улицы к кассе кинотеатра. Скорей даже, не бегущей, а несущейся сломя голову. Эта девушка ужасно напоминает Усаги. Те же длинные золотистые волосы, те же ясные голубые глаза. И похоже, та же безалаберность - сеанс начнется через пять минут!

Девочка на бегу изредка вскидывает голову и смотрит куда-то на самый верх противоположной ограды. Я прищуриваюсь, стараясь разглядеть, что там происходит, но густая зелень и тень страшно мешают, и я различаю только неясное белое пятно. Словно белый кот бежит. Белый кот?! Быть того не может!

Воспоминания о белом коте надолго уводят меня от реальности, и когда я прихожу в себя, становится ясно, что мой следующий пункт назначения - школа Джубан.

Это приятно. Скоро закончатся занятия, и я увижу Усаги. Как я всё-таки успела привязаться к этому нескладному, до глупости наивному, но доброму, бескорыстному, щедрому существу. Я отчасти жалею, что именно на эти хрупкие плечики взвалена вся тяжесть борца за добро и справедливость, вся ответственность за борьбу с Темным Королевством. Единственное, что меня успокаивает, то, что дар воина дается далеко не каждому, и если уж Усаги - воин, значит, ей по силам пройти этот путь до конца. А уж я её не оставлю!

Вот и школа. Уроки уже закончились, и дети, радостные, выбегают во двор. Никто не обращает внимания на мое присутствие, разве что вон те пацаны слишком подозрительно косятся в мою сторону. Лучше спрячусь, а то хлопот не оберешься.

В результате приходится сидеть в кустах в крайне неудобной позе. Мимо то и дело мелькают чьи-то ноги, и сверху долетают обрывки разговоров. Обычные детские беседы - школа, уроки, вчерашний фильм (Усаги еле оторвалась от телевизора), слухи и сплетни. Думаю, эти темы не меняются с древних времен.

Ну вот, опять кого-то обсуждают. Что? Кто это гений? Усаги ни о чем подобном не упоминала. Это становится интересным. "Ами Мицуно…", …высший балл…", "…первое место в олимпиаде…". Ох, моей Усаги бы так.

Я осторожно высовываю мордочку из кустов и оглядываюсь. Похоже, опасности нет. Рядом со мной стоят две девочки и продолжают обсуждать эту умную Ами Мицуно. И вдруг, как по команде, замолкают, устремив взгляды на крыльцо школы. Я тоже смотрю туда.

По ступенькам спускается худенькая симпатичная девочка, прижимая к груди стопку книг. Я замечаю, что в руке она держит довольно увесистый на вид портфель. Да, это полная противоположность моей лентяйке. Не сомневаюсь, эта девочка делает все уроки. Но она не выглядит школьной зубрилой. У неё открытое мечтательное лицо, аккуратная, чуть кокетливая стрижка. И взгляд добрый и приветливый.

Эта девочка кажется такой незаметной, такой скромной и тихой на общем фоне галдящего школьного двора. Но когда она проходит по нему, отстранено уткнувшись в какой-то учебник, многие ребята провожают её взглядами, полными далеко не зависти или презрения к "ботанику".

А на меня находит какое-то умиротворенное состояние. Хоро…

Трах-бах, тарарах!!! На улицу вылетела Усаги, размахивая скрученным и скомканным листком. Не надо быть шефом полиции, чтобы понять: лавры Ами Мицуно сегодня ей не светят.

- О, привет, Луна, - без особого энтузиазма говорит она и вновь обреченно смотрит на комок бумаги в собственной руке.

Я вспрыгиваю ей на плечо и интересуюсь, что случилось на этот раз. Усаги делает неопределенный жест рукой, и ловким, давно заученным движением, отправляет ни в чем неповинную контрольную (или что там у неё?) в ближайшую урну. Я предпочитаю промолчать.

Тут из школы выходит Нару.

-Усаги, - спрашивает она, - что ты сегодня делаешь? Недалеко от моего дома открылся новый цветочный магазин. Хочешь посмотреть?

Я пытаюсь намекнуть Усаги, что вообще-то надо сделать уроки, а поразвлекаться можно и потом, но она, как всегда, игнорирует мои советы. Ладно, магазин так магазин. Не устраивать же скандал…

Магазин действительно впечатляет. Из тех цветов, что там продавались, я знала лишь орхидеи, но никогда не думала, что их может быть так много. В глазах начинает рябить от этой бесконечного многоцветья. И кругом этот тяжелый цветочный запах. Нет, я конечно люблю запахи цветов, но не в таких количествах. А то эти ароматы действуют, как восточный дурман. Так хочется лечь, свернуться клубочком… А-а-а! Усаги, не падай!

Она устояла. Но меня основательно встряхнуло. Тут я поняла, что тупо таращусь по сторонам, а вокруг люди медленно опускаются на пол. Вон и Нару не удержалась на ногах. Что тут творится?!

- Я хочу спать, - бормочет Усаги. Поразительно, она еще держится! Какая стойкость организма. Мне приходится чуть ли не силой вцепиться в её плечо, и она вскрикивает от боли. Но взбодряется:

- Луна, ты что?!

- Усаги, открой окно! Иначе мы тут задохнемся!

Сообразила, наконец-то! Еле пробираемся через эти джунгли. Каждый следующий шаг дается труднее, чем предыдущий. Ну вот, окно! Ещё совсем чуть-чуть!

Ох, она всё-таки упала. Я с ужасом вижу, что её глаза затягивает сонная пелена. Что делать?!

Как по волшебству, дурман пропадает. Но мне всё рано не нравится такое положение дел. Усаги постепенно приходит в себя, но остальные погружены в странный и тяжелый сон. Кроме того, всё явственнее ощущается темная аура. Стены магазина словно раздвигаются, и несмотря на то, что на улице солнечный день, в зале быстро темнеет.

-Усаги, будь готова, - шепчу я. - Перевоплощайся!

Она кивает, но я вижу, что она ещё не очнулась окончательно.

-Лунная призма, дай мне силу!

Очень вовремя. Не успела Усаги стать Сейлор Мун, как зал ожил. Ну, "ожил" - это не совсем верно, но в нем четко появилось движение. Я осторожно высовываю голову из-за лотка с цветами (кстати, они разительно преобразились. По виду больше напоминают сухой репейник) и вижу странную фигуру в центре. Это демон в облике лесной дриады. Но дриады были милыми и прекрасными созданиями, а этот демон, пожалуй, похож на девушку со злобным лицом и кустом на голове. Бр-р, и откуда только властители темного Королевства берут своих слуг? И зачем ей этот куст?

Чудовище будто услышало мой вопрос. Ветки куста зашевелились и начали расти. Они становились все длиннее и гибче, и тянулись к человеческим телам на полу. "Каналы для сбора энергии", - мелькает у меня в голове.

-Усаги, пора!

И она эффектно появляется в проеме между витринами:

-Остановись! Я не позволю тебе забирать энергию у беззащитных людей, которые…

-Сейлор Мун, закругляйся, - ворчу я. Откуда только у неё склонность к этим речам. И ведь каждый раз одно и тоже!

Сейлор Мун, однако, пропускает мимо ушей мое ворчание и самозабвенно продолжает совестить "дриаду". Та реагирует соответственно:

-Ты хочешь помешать мне? Ха-ха-ха! Ты пожалеешь!

За что люблю демонов, так это за то, что нам не нужны переводчики. И еще: они никогда не перебивают. Воспитание...

С десяток веток устремляются в сторону Усаги, но она, проделав великолепное сальто-мортале, уклоняется в сторону. Следующие две минуты посвящены остальной серии акробатических трюков, после чего Усаги, тяжело дыша, замирает у одной стенки, а демон, исчерпав запасы веток, приводит себя в первоначальный вид.

Это было бы смешно, если бы не было так серьезно. Сцена потрясающая: в одном углу стоит юная Цукино, отдуваясь. Как вылезший из полыньи белый медведь, напротив - "очаровательное" создание с личным садом на голове, а вокруг - спящие люди, которым всё трын-трава. Только знание того, что все они на волоске от полной потери энергии, удерживает меня от непроизвольного хихиканья. В кого я только такая? Ладно, оставим самоанализ и перейдем к действиям.

Стремительным и показательным прыжком я перелетаю на "плечо" демона, выпустив когти. Тишину магазина нарушает пронзительный вопль (свист чайника, только раз в шесть громче). Я пытаюсь крикнуть Сейлор Мун, чтобы она переходила к нападению, но этот "ультразвук" заглушает всё. Тут "дриада" прекращает уподобляться летучей мыши и начинает скидывать меня на пол. Я же строю Усаги страшные рожи. Вы когда-нибудь видели, чтобы кошка строила страшные рожи? Вот, Усаги тоже не видела. Теперь запомнит на всю жизнь! Девочка, не стой столбом, возьми себя в руки!

Что-то красное мелькает перед глазами. Я догадываюсь, что произошло, прежде чем поднимаю голову и вижу в дверном проеме нашего старого знакомого. Сейчас начнется! Он тоже "провещает" торжественную речь, а потом выдаст свою коронную фразу: "Действуй, Сейлор Мун!" Нет, мне определенно светит будущее Нострадамуса.

Но всё-таки я люблю этого парня. Без него нам с Усаги трудно бы приходилось. Ей нужны помощники, а этот вполне годится на роль благородного героя. Тем более что Сейлор Мун необыкновенно оживляется при виде Такседомаска. Эх, а была бы я человеком…

Что-то мне не нравится, как она управилась с этим чудовищем. Нет, дело сделано. Демон уничтожен, темная аура стремительно исчезает… Но мелкие детали всё же застревают в памяти: и то, как прошла секунда с того момента, как диадема поразила демона, прежде чем он растаял (а ведь это должно быть мгновенно!); и то, что у Сейлор Мун дрожат руки. И самое главное - правда ли, или показалось - чей-то тихий зловещий смех, идущий отовсюду… Нет, серьезно, больше Усаги нельзя быть одной. Надо искать помощников, надо.

Люди начинают постепенно просыпаться. Я шепчу Усаги, чтобы она помогла Нару и уходила отсюда. Такседо - он умный - уже куда-то делся. А Сейлор Мун вечно копается. Но разве её уговоришь? Сейчас будем выслушивать всяческие предположения и сплетни. Знакомо.

-Что со мной? - стонет Нару. Усаги пытается определить, насколько пострадала её подруга, а я напоследок оглядываю магазин. Из подсобки выходит утренний брюнет и начинает помогать остальным. Я стараюсь понять, что он говорит. Вроде, подрабатывает здесь. Выходил минут на десять, и в результате пропустил всё веселье. Интересно… Но тут уверенная рука хватает меня под лапы, и я понимаю - мы идем домой.

Остаток дня проходит спокойно. Усаги довела Нару до дома, убедилась, что с той всё в порядке, они о чем-то поболтали, и так далее. И вот теперь я лежу на своем привычном месте, смотрю в черное, вечернее небо, и вновь переживаю сегодняшний день. Из ванной доносятся веселые плески - это Усаги готовит себя ко сну. Бедная моя девочка, за что тебе этот груз? Жила бы себе без хлопот и забот. Но так уж вышло.

А с другой стороны… Разве знаем мы нашу судьбу? Жизнь - книга, непрочитанная до конца. Вот сегодня мимо меня прошла одна глава, а сколько их еще будет? Сегодня я видела пятерых людей, о которых помню до сих пор. Станут ли они героями этой книги? В конец не заглянешь.

Так что, спокойной ночи, Усаги! Пиши дальше свою повесть и не тревожься о завтрашнем дне. А я буду твоей преданной читательницей. Спи, и пусть твоя книга переворачивает очередную страницу. Да хранит тебя Луна, мой юный воин!…

…-Дзи-и-инь!!!

Блин, она опять поставила будильник сразу за моим ухом!

Ami Mizuno © Copyright