Пряник № 5 Слова-паразиты в интернете или Не валяй дурака, Америка! |
||
Нет-нет, критиковать Америку я не собираюсь. Без меня хватает энтузиастов. Речь пойдёт о словах-паразитах в интернете, большая часть которых родилась в Америке (по крайней мере в какой-то англоязычной стране). Что такое слово-паразит? Это такое слово, которое мы произносим или пишем не задумываясь много-много раз. Сейчас Россию одолевает слово-паразит „как бы“. Казалось бы, ничего страшного, верно? Ага, особенно если продавец в магазине по 10 раз это „как бы“ повторит. Откуда берётся такая неуверенность во всём? Ну, и нельзя забывать о стандартных паразитах: м-кание, э-кание Но в интернете особо не „помэкаешь“ и „как бы“ через каждое слово режет глаз. Только от этого |
Популярное
слово-паразит, выражение, сокращение или извращение |
Значение
и комментарий |
||
IMHO или ИМХО |
|
||
c u | Сокращение от see
you later (увидимся, до скорого).
|
||
4 u или 4 you | Сокращение от for
you (для тебя, для вас).
|
||
2
u или 2 you Также обращение к кому-либо. Например, 2 President или 2 Петя |
Сокращение от to
you (для тебя, для вас; тебе, вам).
|
||
SM или СМ (в значениях Сейлормун и садо-мазохизм) | Сокращение от Sailormoon,
strategic missile (стратегическая ракета) и sado-masochism ( Реальный случай: Однажды я играл по сети в стратегию „Starcraft“ и по доброй традиции спросил своего соперника, не является ли он поклонником Сейлормун: — Ты знаешь, я поклонник SM, а ты? — SM??? Ах ты, с-с-с-с… … … … !!! После объяснения с моей стороны всё встало на свои места, но с тех пор название любимого аниме-сериала пишу полностью. |
||
Паразитами
также являются чрезмерные сокращения русских слов, например: лан (ладно),
эт (это), пасиб (спасибо), кста (кстати), диз (дизайн) |
В качестве комментария могу написать, что шутки хороши в меру. К великому сожалению такие сокращения входят порой в привычку и становятся паразитами. | ||
Чрезмерное
употребление японских суффиксов (-сан, -чан, -кун |
Распространённая вещь
среди любителей аниме. И всё бы ничего, да частенько суффиксы употребляются
совершенно ни к месту и неправильно. Таким образом даже японские вежливые
суффиксы могут стать паразитами. (см. также „Словарь Сейлормун“ на сайте |
||
Для [имя] Например: |
Русский вариант английского обращения на форуме (To: Wasja). Подобный паразит встречается там, где есть так называемая „кнопка обращения“. Очень неприятный паразит. Свойственнен тем, кому в лом написать: Вася, [далее следует текст]. | ||
[Имя]
пишет: Например: Вася пишет: Марина пишет: |
Механическое обозначение
цитат на форумах. Типичный форумный паразит. И всё из-за кнопок, позволяющих в доли секунды выводить эти механические фразы. Если на английском подобные фразы выглядят странно, то на русском — ни в какие ворота не лезет. |
||
Понравилось (Самый страшный паразит, найденный мной) |
Выражение безразличия,
равнодушия, индифферентности. |
||
Forever
|
Forever (навсегда,
навеки). Употребляется в значении подчёркивания того или иного понятия,
увлечения, движения. Используется также в виде своеобразных лозунгов, девизов,
слоганов, например: „Starcraft — forever! © Starcraft7x.ru“
Не менее страшный паразит. Просто удивительно, почему слово с таким мощным значением употребляется столь часто? Если вы серьёзно относитесь к приметам, то можете не сомневаться — если в каком бы то ни было деле слишком часто употреблять слово „вечность“ (на любом языке), то жить это дело долго не будет. Пример: „…навеки сплотила великая русь…“ |
||
Элитный, эксклюзивный | ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ, ая, ое,
вен, вна [англ. exclusive < лат. exclûdere исключать]. Исключительный,
составляющий исключительную принадлежность. Эксклюзивное интервью (интервью,
данное только одному интервьюеру). Эксклюзивность — свойство эксклюзивного. ЭЛИТА, ы, собир., ж. [фр. élite < élire выбирать, отбирать]. 1. Лучшие, отборные экземпляры, сорта, породы каких-н. растений, животных, получаемые путем селекции. Э. пшеницы. Э. скакунов. Элитный — являющийся элитой. 2. Лучшие представители общества или какой-н. его части. Интеллектуальная э. Элитарный — являющийся элитой, принадлежащий к элите. © Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. Этот паразит найден не мной (ещё до меня нашли). Но вот среди сейлормуновских сайтов встречается довольно редко. Однако это не „анимёшный“ паразит, а паразит рунета. Следовательно эти слова нужно употреблять осторожно. |
||
Вы (с большой буквы) | С прописной буквы пишутся
местоимения Вы, Ваш, как форма выражения вежливости при обращении к одному
лицу в письмах, официальных документах, например: Сообщаем Вам; На Ваш
запрос отвечаем ...; Поздравляем Вас и т.д. © Д.Э.Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке Во всех остальных ситуациях „вы“ безусловно пишется со строчной буквы. Без комментариев — очень распространёная ошибка-паразит. |
||
Интернет
(с большой буквы) Правильно: интернет. Исключение: если слово стоит в начале строки :) |
Это скорее распространённая ошибка, чем паразит. Дорогие друзья, пожалуйста, не забывайте, что интернет всегда писался, пишется и будет писаться со строчной (маленькой) буквы. Кстати, слово „интернет“ склоняется как существительное мужского рода. | ||
Продолжение следует… |