Прологи и поэмы

Практически у каждого из персонажей "SM" есть пролог и поэма в саундтреках в сериалу. Пролог - это своеобразное вступление, представление героя самим собой. А поэма - это его мысли, его отношение к происходящим событиям и окружающим людям, самое сокровенное, что занимает сознание. Соответственно, в этом разделе будут представлены не все имеющиеся прологи и поэмы, но только Сейи, Таики и Ятена в исполнении их сейю: Ниияма Шино, Тсунода Наруми и Сакамото Чики.

Также я помещаю сюда текстовые версии прологов и поэм. Перевод с японского на английский - Alex Glover. Перевод с английского на русский - мой. Пожалуйста, если используете на своих сайтах мои переводы - давайте ссылку. Спасибо :)

Сейя Ко/Сейлор Стар Файтер

Таики Ко/Сейлор Стар Мейкер

Ятен Ко/Сейлор Стар Хилер

Как вы могли услышать, прологи звучат на фоне инструментальных версий песен героев, а поэмы - на фоне так называемых orgel versions этих же песен. Не знаю, как вы, а я очень люблю слушать инструментальные версии любимых композиций. Поэтому я выложу их здесь на тот случай, если вы разделяете эту мою симпатию. К сожалению, я не нашла orgel versions песен Ятена и Таики ("Mayonaka Hitori" и "Chikara wo Awasete"), чем довольно расстроена. Поэтому, если вы случайно набредете на эти композиции (если они вообще существуют в природе), - сообщите мне, я буду вам очень-очень благодарна!

Ami Mizuno © Copyright - 2005